Leitsätze

I. Der in § 34 AsylG 2005 verwendete Begriff des Familienangehörigen ist - anders als etwa bei der Anwendung des § 35 AsylG 2005, der in seinem Abs 5 festlegt, wer nach dieser Bestimmung als Familienangehöriger anzusehen ist - im Sinn der Legaldefinition des § 2 Abs 1 Z 22 AsylG 2005 zu verstehen. II. Weiters ist aus dem Blickwinkel des Kindes, das die Eigenschaft als Familienangehöriger von seinen Eltern ableiten möchte, auf den Zeitpunkt der Antragstellung - bezogen auf den von ihm gestellten Antrag auf internationalen Schutz - abzustellen. Es muss, um als Familienangehöriger im Sinn des § 2 Abs 1 Z 22 AsylG 2005 zu gelten, in diesem Zeitpunkt minderjährig und ledig sein. Dem Eintritt der Volljährigkeit vor dem Entscheidungszeitpunkt kommt in diesem Fall keine Bedeutung zu.

I. § 15a SPG verfolgt den Zweck, zur Erhöhung der Sicherheit der vom Bundesministerium für Inneres sowie den organisatorisch nachgeordneten Dienststellen genutzten Gebäude und Räumlichkeiten, das Betreten dieser Objekte "unter Mitnahme von Waffen zu untersagen und dies auch zu kontrollieren." Die Bestimmung orientiert sich am Vorbild der "entsprechenden Regelungen" des Gerichtsorganisationsgesetzes (GOG). Damit ist klargestellt, dass durch § 15a SPG für die dort genannten Gebäude und Räumlichkeiten - wie für Gerichtsgebäude - die "auf dem sogenannten ,Hausrecht' beruhenden Hausordnungen ... gesetzlich abgesichert werden". II. § 15a SPG stellt insofern eine "lex fugitiva" dar, als die Bestimmung "nicht nur Angelegenheiten der Sicherheitsbehörden, sondern Sicherheitskontrollen bei sämtlichen dem Bundesministerium für Inneres nachgeordneten Dienststellen" regelt. III. Mit dem Wesen der Ausübung hausrechtlicher Befugnisse steht auch die Intention des Gesetzgebers in Einklang, wonach die Sicherheitskontrollen nach § 15a SPG "primär" durch Bedienstete des Bundesministeriums für Inneres sowie diesem organisatorisch nachgeordneter Dienststellen durchgeführt werden sollen. IV. Im Revisionsfall erfolgte die mit Maßnahmenbeschwerde bekämpfte Aufforderung gemäß § 15a Abs 2 SPG an den Revisionswerber, sich einer Sicherheitskontrolle zu unterziehen, durch einen Beamten ("Sicherheitsbeauftragten") der belangten Behörde (des BFA), der diese Maßnahme auch zuzurechnen ist. V. § 15a Abs 1 SPG sieht ein generelles Verbot des Tragens von Waffen in Gebäuden und Räumlichkeiten, die zur Nutzung durch das Bundesministerium für Inneres und dessen nachgeordnete Dienststellen - dazu gehört auch das BFA - gewidmet sind, vor. Ausgenommen von diesem Verbot sind lediglich Personen, die auf Grund ihres öffentlichen Dienstes zum Tragen einer Waffe ermächtigt sind in Bezug auf ihre Dienstwaffen (es sei denn, das Waffenverbot wäre auf Grund besonderer Umstände für die Gewährleistung der Sicherheit auch in Bezug auf diese Personen erforderlich). Der Effektuierung dieses Verbots dient die in § 15a Abs 2 SPG normierte Sicherheitskontrolle, die auch die im letzten Satz dieser Bestimmung geregelte, unter möglichster Schonung des Betroffenen durchzuführende, Durchsuchung von mitgeführten Behältnissen sowie der Kleidung umfasst. VI. § 15a Abs 1 SPG sieht - mit Ausnahme der erwähnten Personen des öffentlichen Dienstes (hinsichtlich ihrer Dienstwaffen) - seinem Wortlaut nach keine Einschränkung des persönlichen Geltungsbereichs für das dort normierte Waffenverbot bzw die Sicherheitskontrolle vor. Insb ist der in § 4 Abs 1 GOG genannte Personenkreis nicht ausgenommen. VII. § 15a SPG ist dahin zu verstehen, dass der Gesetzgeber eine abschließende Regelung für die Amtsgebäude bzw -räumlichkeiten des Innenministeriums und seiner nachgeordneten Dienststellen getroffen hat. Eine analoge Anwendung des § 4 GOG kommt demnach mangels Vorliegens einer planwidrigen Lücke nicht in Betracht. VIII. Aus dem Umstand, dass in § 15a Abs 1 SPG lediglich auf die Bestimmung des § 1 Abs 1 und § 6 GOG verwiesen wird, folgt - e contrario -, dass der Gesetzgeber den Norminhalt sonstiger Bestimmungen des GOG, so auch dessen § 4, gerade nicht in das Regelungsregime des SPG übernehmen wollte. IX. Eine Ausnahme vom Anwendungsbereich des § 15a SPG (für Angehörige rechtsvertretender Berufe) kann aus dem (allgemeinen) Verhältnismäßigkeitsgebot des § 29 SPG nicht abgeleitet werden. X. Aus § 15a Abs 3 SPG ergibt sich, dass im Fall der Ablehnung der Gestattung der Sicherheitskontrolle die Vornahme derselben bzw eine Durchsuchung von mitgeführten Behältnissen oder der Kleidung durch Ausübung von Zwangsgewalt nicht zulässig ist. Als Sanktion sieht das Gesetz diesfalls vielmehr die Wegweisung des Betreffenden aus dem Gebäude oder der Räumlichkeit vor, die ihrerseits durch Androhung bzw in letzter Konsequenz durch Ausübung unmittelbarer Zwangsgewalt durchsetzbar ist. XI. Nur derjenige ist zur Erhebung einer Beschwerde nach Art 132 Abs 2 B-VG legitimiert, der durch die Ausübung verwaltungsbehördlicher Befehls- und Zwangsgewalt in seinen subjektiven Rechten verletzt sein kann. Dies trifft regelmäßig nur auf den Adressaten der Maßnahme als unmittelbar davon Betroffenen zu.

Es lag in der Absicht des Gesetzgebers, dem Gericht eine angemessene (hier: einwöchige) Frist zur ordentlichen Prüfung einzuräumen. Eine Kompetenz der Behörde, die Frist gemäß § 22a Abs 4 zweiter Satz BFA-VG zu verkürzen, kann dem Gesetz nicht entnommen werden.

I. In jenem Fall, in dem Kinder von einer Inhaftierung für Zwecke der Aufenthaltsbeendigung betroffen sind, ist ein strenger Maßstab anzulegen, zumal sie diesfalls als außerordentlich schutzbedürftig anzusehen sind. Dies gilt auch dann, wenn sie von ihren Eltern begleitet werden. II. Stellen sich die Festnahme und die darauf gegründete Anhaltung nach dem BFA-VG 2014 nicht als dem Gesetz entsprechend dar, führt das dazu, dass die zur Umsetzung der Festnahme und Anhaltung gesetzten und nachfolgenden Akte, die mit dieser eine Einheit bilden, rechtswidrig sein müssen.

Die gemeinsame Verfahrensführung von Familienmitgliedern hat nur dann zu erfolgen, wenn diese gleichzeitig beim BFA oder gleichzeitig im Beschwerdeverfahren beim BVwG anhängig sind.

Im Fall der Beschwerdeführer liegen auch unter Beachtung des Kindeswohles keine derart außergewöhnlichen Umstände vor, die eine Verletzung des Art 8 EMRK erkennen ließen. Vielmehr kehren die Beschwerdeführer gemeinsam nach Nordmazedonien zurück und ist auch weiterhin vom Bestand der aufrechten Kontakthaltung zum Ehegatten der Erstbeschwerdeführerin und Vater der restlichen Beschwerdeführer auszugehen. Es gibt keine hinreichenden Anhaltspunkte, dass es den Beschwerdeführern nicht möglich oder zumutbar wäre, bei Aufrechterhaltung des Wohnsitzes des Ehegatten der Erstbeschwerdeführerin in Österreich den Kontakt mit diesem über diverse Kommunikationsmittel (etwa über das Internet oder Telefon) oder durch wechselseitige Besuchsfahrten - wie schon vor der gegenständlichen Einreise der Erstbeschwerdeführerin auch - aufrechtzuerhalten.

Aufgrund der tatsächlichen politischen bzw gesellschaftlichen Verhältnisse wird ein Schutz vor Blutrache durch den afghanischen Staat aufgrund von außerehelichem Geschlechtsverkehr nicht gewährt. Bei Rückkehr des Beschwerdeführers besteht sogar die Gefahr einer Verfolgung durch den Staat selbst, obwohl eine solche bis zur Ausreise nicht stattgefunden hat. Eine Haftstrafe von bis zu 15 Jahren stellt eine völlig unverhältnismäßige staatliche Sanktion wegen des Verstoßes gegen gesetzlich verbindliche Moralvorstellungen dar.

Nur iranische Staatsangehörige, die sich als Folge ihrer missionarischen Betätigung für das Regime deutlich von der breiten Masse abheben (Kirchenführer, in der Öffentlichkeit besonders aktive Personen), laufen Gefahr, dass sich die iranischen Sicherheitsbehörden und die Justiz mit ihnen befassen.

Der Beschwerdeführer wird aufgrund seines inneren Entschlusses, als Atheist zu leben, den iranischen Behörden mangels öffentlich wahrnehmbarer Aktivitäten nicht auffallen, weswegen ihm im Iran keine Verfolgung droht.

Beim Beschwerdeführer handelt es sich um einen modernen und aufgeklärten jungen Mann, dessen Lebenseinstellung und Denkweise nicht den in Afghanistan vorherrschenden Ansichten entspricht. Der Beschwerdeführer würde im Fall seiner Rückkehr nach Afghanistan aufgrund seiner erkennbaren persönlichen Wertehaltung, die sich vorrangig in seiner Weltoffenheit, Unvoreingenommenheit und seinen Ansichten über die Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau geäußert hatte, mit einer Lebenssituation konfrontiert sein, die von einer konservativ-traditionellen Wertehaltung geprägt und mit seiner Lebensweise nicht zu vereinbaren ist.

I. Erfüllen der Befund der behandelnden Ärztin des Beschwerdeführers und jener des Amtsarztes beide nicht die Kriterien eines Gutachtens, liegen lediglich zwei ärztliche Befunde auf gleicher fachlicher Ebene vor, die die Behörde in ihrer Beweiswürdigung - neben weiteren Umständen - entsprechend zu berücksichtigen hat. Widersprechen sich diese Befunde, ist die Behörde angehalten, ein Sachverständigengutachten einzuholen. II. Nur ein schlüssiges und nachvollziehbares Gutachten ist von einer Gegenpartei zu entkräften, während schlichte Feststellungen des Sachverständigen, die nicht weiter begründet sind, nicht widerlegt werden müssen.

Sofern sich im Rahmen des Verfahrens Verdachtsmomente hinsichtlich des Bestehens von Fluchtgründen ergeben, ist die Behörde zu weiteren Ermittlungstätigkeiten verpflichtet. Dies gilt auch, wenn die seitens des Antragstellers geäußerten Umstände nicht dezidiert als Fluchtgründe bezeichnet wurden.

I. Wenn eine Beschwerdeführerin vorbringt, vergewaltigt worden zu sein, ist sie von einer Organwalterin einzuvernehmen. Allgemein sind Vergewaltigungsopfer von einem Organwalter desselben Geschlechts einzuvernehmen, es sei denn der Asylwerber verlangt es anders. Von dieser Möglichkeit ist der Asylwerber nachweislich in Kenntnis zu setzen. II. Die Einvernahme durch einen Organwalter desselben Geschlechts soll den Abbau von Hemmschwellen bei der Schilderung von Eingriffen in die sexuelle Selbstbestimmung bewirken und damit eine umfassende Ermittlung des Sachverhalts gewährleisten.

I. Das BFA hat im fortgesetzten Verfahren festzustellen, ob der Ehegatte der Beschwerdeführerin - aufgrund seiner Tätigkeit in Ungarn - sein Freizügigkeitsrecht in Anspruch genommen hat und somit auch bei einer Rückkehr in das bzw einem Aufenthalt im Bundesgebiet dieses der Ehegattin samt Kinder zugute kommt und sie sich somit rechtmäßig aufhalten. Wäre dies der Fall, dann wäre die Erlassung einer Rückkehrentscheidung nicht zulässig. II. Das Fehlen eines Aufenthaltstitels kann keinesfalls als Argument für die Verneinung eines Familienlebens iSd Art 8 EMRK herangezogen werden.

Es ist zu prognostizieren, dass der Beschwerdeführer im Falle einer Rückkehr in die Russische Föderation als Person, der eine staatsfeindliche Gesinnung unterstellt wird und die bereits in der Vergangenheit deshalb eingesperrt und iVm ihrer Homosexualität körperlich misshandelt worden ist, mit hoher Wahrscheinlichkeit Eingriffen von erheblicher Intensität ausgesetzt sein wird.

Der pauschale Hinweis auf die generell lange Dauer eines Verfahrens zur Ausstellung eines Heimreisezertifikates ist kein einzelfallbezogener Grund, der dem grundsätzlich gebotenen Abwarten des rechtskräftigen Verfahrensausgangs entgegensteht.

Kann vom BFA seit 2009, und trotz laufender Urgenzen, weder ein Interviewtermin vor einer Delegation der marokkanischen Vertretungsbehörde, noch die Ausstellung eines Heimreisezertifikates für den Beschwerdeführer erreicht werden, so ist von der Unzulässigkeit einer Schubhaftnahme auszugehen. Bei einer Verfahrensdauer von fast 10 Jahren ist nicht absehbar, dass innerhalb der Schubhafthöchstdauer die Ausstellung eines Heimreisezertifikates erfolgen wird.

Es besteht keine Pflicht zur Führung eines gemeinsamen Verfahrens bei sich in unterschiedlichen Stadien befindlichen Verfahren von Familienangehörigen, wenn eine zeitliche Nähe der verschiedenen Verfahren gewährleistet ist.

I. Entsprechend der Judikatur des EGMR besteht keine Verpflichtung, Eheschließungen auf Grundlage fremder Rechtsordnungen anzuerkennen, soweit diese den Grundwerten der nationalen Rechtsordnung widersprechen. II. Da das Vorliegen einer Kinderehe eindeutig den Grundwerten der österreichischen Rechtsordnung widerspricht, hat diese Ehe in Österreich keinen Rechtsbestand und somit keine Gültigkeit.

Die offenkundige, mehrfach manifestierte mangelnde Kooperationsbereitschaft lässt den Schluss zu, dass mit der Anordnung gelinderer Mittel nicht das Auslangen gefunden werden kann und stattdessen das für die Verhängung der Schubhaft notwendige Kriterium der ultima ratio gegeben ist.